Schede
Soluzioni integrate per schede tecniche, di sicurezza, dichiarazioni e verifiche
Le schede tecniche, di sicurezza e normative beneficiano della gestione modulare e strutturata dei contenuti e dell’impaginazione automatica offerte dalle soluzioni KEA, esattamente come cataloghi e manuali.
Molte schede condividono contenuti comuni (codici, descrizioni, immagini, tabelle tecniche) con altri output aziendali. A questi si aggiungono informazioni specifiche per tipologia di scheda: requisiti normativi, contenuti per ruoli professionali specifici (installatori, manutentori, tecnici), dati tecnici di dettaglio.
La gestione strutturata consente di redigere, tradurre e validare ogni contenuto una sola volta, riducendo tempi, costi ed errori. Gli stessi contenuti possono poi alimentare più output: schede PDF, cataloghi, portali web, piattaforme e-commerce.
L’impaginazione automatica accelera ulteriormente la realizzazione delle schede e garantisce coerenza tra i diversi canali di pubblicazione.
Tecnologie per la generazione automatica di schede
Argo CCMS per la gestione modulare e multilingua
Argo CCMS è il sistema KEA di Component Content Management per la gestione strutturata, modulare e collaborativa dei contenuti multilingua.
Offre funzioni avanzate per marcare i contenuti in base al contesto d’uso (es. tipo di prodotto, versione, destinatario, lingua), automatizzarne il riuso e produrre output diversificati, coerenti e aggiornabili.
Impaginazione automatica: Word, InDesign, FrameMaker
Microsoft Word
Adatta per schede semplici e ad uso interno (bozze, validazione, uso tecnico), l’impaginazione automatica in Word è accessibile e versatile, ideale per i team aziendali.
Adobe InDesign e FrameMaker
Per schede più articolate, Argo CCMS è integrato con FrameEditor, sistema di impaginazione automatica sviluppato da Tesla S.r.l..
Il sistema genera automaticamente le schede a partire dai contenuti di Argo e, se necessario, da altre fonti dati (ERP, CAD, PDM). L’output può includere intestazioni e piè di pagina con dati dinamici, indici e sommari, e può essere aggiornato in tempo reale (prezzi, disponibilità, traduzioni, ecc.).
Il progetto di automazione editoriale è configurato ad hoc in base al tipo di scheda, e può essere gestito direttamente da product manager, tecnici o grafici aziendali.
PDF e correlazione con cataloghi web e e-shop
I file PDF delle schede – in particolare quelle tecniche, di sicurezza e conformità – possono essere allegati alle schede prodotto del catalogo online o dell’e-commerce, ad accesso pubblico o riservato.
Grazie ad Argo, è possibile mantenere in modo strutturato la relazione tra prodotto e documenti associati, fornendo automaticamente l’informazione ai portali web o agli e-shop tramite esportazione o web service.
Per informazioni sulla realizzazione delle schede chiamaci al +39 045 6152381 o scrivici a info@keanet.it.
