Share |

Documentazione tecnica - Manuali

Gestione contenuti e impaginazione automatica

Gestione contenuti e impaginazione automatica di manuali di istruzioni d'uso e manutenzione

La soluzione di Kea per la realizzazione di manuali di istruzioni d'uso e manutenzione secondo la Direttiva Macchine 2006/42/CE risolve i problemi legati alla gestione dei contenuti e delle traduzioni, nonché all'impaginazione automatica della documentazione tecnica. Il sistema permette di ridurre tempi e costi di realizzazione dei manuali.

» Gestione contenuti: Argo è il sistema di Content Management (CMS) di Kea per la gestione dei contenuti multilingua e delle revisioni di manuali di istruzioni. Argo, in ambiente MS Windows, è multipostazione e multiutente, e permette di gestire i contenuti in modo collaborativo.

» Impaginazione automatica: Argo impagina automaticamente in formato Adobe FrameMaker / InDesign oppure in formato MS Word 97-2003 e MS Word 2007 e in formati compatibili con altri programmi di videoscrittura (Open Office, Star Office, ecc.).